豐田改款RAV4更名為榮放備受各路磚家吐槽
明明一款很不錯的車，硬是要重新更名，更名就更名吧，好歹起個好聽點的名字，但是，RAV4更名榮放，實在讓各路磚家備受吐槽。7月28日，一汽豐田全新RAV4榮放在北京正式上市，一汽豐田首次推出了RAV4中文名“榮放”。
從名字中不難看出，豐田在研發之處，就志在創造一臺比轎車越野能力好，又比全尺寸SUV省油的新車型。1994年誕生于日本后，RAV4最早開啟了人們對“城市SUV”的認知。
RAV4于2009年在中國上市，選擇在“七年之癢”的節點推出全新中文名，一汽
豐田汽車銷售有限公司總經理姜君對此的解釋是，這是一汽豐田本土化戰略的重要的舉措。“加入中文名是深入本土化的又一次戰略嘗試，也是對中國用戶需求深入體察和高度重視的結果。”
“木欣欣以向榮”，“榮放”的名字來源于陶淵明的《歸去來兮辭》，這句古詩詞在賦予
新車更多中國色彩的同時，也祝福它夠像繁榮茂盛的草木一樣蒸蒸日上。然而，這個十分接地氣的名字遭到了部分網友的吐槽，“陸地巡洋艦改名‘蘭德酷路澤’，RAV4改名叫‘榮放’，豐田起名字的本事實在比不上造車。”
對于大眾的反應，姜君早有預期，“給車起中文名挺難的，我們想了好多年，但許多都被別人注冊了。后來覺得榮放，榮耀綻放，和我們傳播的調性吻合，就定下來了。”姜君在接受采訪時無奈地說。但他同時表示出了對自家產品的滿滿信心，“名字最初可能不會被認可，但我認為經過一段時間，只要有產品價值，人們叫習慣也就順口了。”
事實上，無論是凌志改名雷克薩斯，還是霸道改名普拉多，很多
新車在重新命名的時候，甚至在對車型外觀進行改款的時候，都會因為習慣問題，受到消費者的吐槽，然而，一段時間之后，消費者就習慣了，畢竟名字只是個符號。消費者真正關心的，是產品本身。
文章標簽：
編輯：admin
父親節，眾泰T500“爸”氣出行
能否成功守擂 大眾新CC迎戰變身轎跑的雅閣
拼的是速度！2018北京車展探館持續更新
2018北京車展合資SUV盤點 豪華品牌發力正當時